български [Промяна]

ал-Мумин-55, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
55

ал-Мумин-55, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Мумин, стих 55

سورة غافر

Сура ал-Мумин

Бисмлляхир рахманир рахим.

فَاصْبِرْ إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ وَاسْتَغْفِرْ لِذَنبِكَ وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ بِالْعَشِيِّ وَالْإِبْكَارِ ﴿٥٥﴾
40/ал-Мумин-55: Фaсбир иннe уa’дaллахи хaккун уeстaгфир ли зeнбикe уe сeббих би хaмди рaббикe бил aшиййи уeл ибкар(ибкари).

Imam Iskender Ali Mihr

Затова бъди търпелив и несъмнено обещанието на Аллах е истина. Моли опрощение за своите грехове! И прославяй с възхвала своя Господ сутрин и вечер!

Tzvetan Theophanov

Затова бъди търпелив и ти [о, Мухаммад]! Обещанието на Аллах е истинно. Моли опрощение за своя грях! И прославяй с възхвала своя Господ привечер и в зори!
55