български [Промяна]

ал-Мумин-8, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
8

ал-Мумин-8, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Мумин, стих 8

سورة غافر

Сура ал-Мумин

Бисмлляхир рахманир рахим.

رَبَّنَا وَأَدْخِلْهُمْ جَنَّاتِ عَدْنٍ الَّتِي وَعَدتَّهُم وَمَن صَلَحَ مِنْ آبَائِهِمْ وَأَزْوَاجِهِمْ وَذُرِّيَّاتِهِمْ إِنَّكَ أَنتَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ﴿٨﴾
40/ал-Мумин-8: Рaббeна уe eдхилхум ceннати aдниниллeти уaaдтeхум уe мeн сaлaхa мин абаихим уe eзуаcихим уe зуррийятихим иннeкe eнтeл aзизул хaким(хaкиму).

Imam Iskender Ali Mihr

Господи наш, и въведи ги в Градината Адн на Рая, която си обещал на тях и на праведниците сред бащите им и съпругите им, и потомците им! И наистина Ти си Всемогъщия, Премъдрия.

Tzvetan Theophanov

Господи наш, и въведи ги в Градините на Адн, които си обещал на тях и на праведниците сред бащите им и съпругите им, и потомците им! Ти си Всемогъщия, Премъдрия.
8