български
[
Промяна
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Коран
Списък сура
Списък Джуз'
Слушайте Коран (нов)
ням (Активен)
Абу Бакр ал Схатри
سورة الـمنافقون ٢
القرآن الكريم
»
سورة الـمنافقون
»
سورة الـمنافقون ٢
ал-Мунафикун-2, Сура Лицемерите стих-2
Свещеният Коран
»
Списък сура
»
Сура ал-Мунафикун
»
ал-Мунафикун-2, Сура Лицемерите стих-2
Слушайте Коран 63/ал-Мунафикун-2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
ал-Мунафикун-2, Сура Лицемерите стих-2
Сравнете всички български преводи на Сура ал-Мунафикун, стих 2
سورة الـمنافقون
Сура ал-Мунафикун
Бисмлляхир рахманир рахим.
اتَّخَذُوا أَيْمَانَهُمْ جُنَّةً فَصَدُّوا عَن سَبِيلِ اللَّهِ إِنَّهُمْ سَاء مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
﴿٢﴾
63/ал-Мунафикун-2:
Иттeхaзу eйманeхум джуннeтeн фe сaдду aн сeбилиллах(сeбилиллахи), иннeхум саe ма кану я’мeлун(я’мeлунe).
Imam Iskender Ali Mihr
Те превърнаха клетвите си в собствена барикада и се отклониха от пътя на Аллах. И наистина делата им са лоши (грешни).
Tzvetan Theophanov
Те превръщат клетвите си в прикритие и възпират от пътя на Аллах. Лоши са делата им!
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
български [Промяна]
Абу Бакр ал Схатри
