ал-Мунафикун-8, Сура Лицемерите стих-8

Свещеният Коран » Списък сура » Сура ал-Мунафикун » ал-Мунафикун-8, Сура Лицемерите стих-8

Слушайте Коран 63/ал-Мунафикун-8

63/ал-Мунафикун-8 - Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

ал-Мунафикун-8, Сура Лицемерите стих-8

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Мунафикун, стих 8

سورة الـمنافقون

Сура ал-Мунафикун

Бисмлляхир рахманир рахим.

يَقُولُونَ لَئِن رَّجَعْنَا إِلَى الْمَدِينَةِ لَيُخْرِجَنَّ الْأَعَزُّ مِنْهَا الْأَذَلَّ وَلِلَّهِ الْعِزَّةُ وَلِرَسُولِهِ وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَلَكِنَّ الْمُنَافِقِينَ لَا يَعْلَمُونَ ﴿٨﴾

63/ал-Мунафикун-8: Йeкулунe лe ин рeджa’на илeл мeдинeти лe юхриджeннeл eaззу мин хeл eзeлл(eзeллe), уe лиллахил иззeту уe ли рeсулихи уe лил му’мининe уe лакиннeл мунафикинe ла я’лeмун(я’лeмунe).

Imam Iskender Ali Mihr

И казаха: “Щом се върнем в града, по-могъщият там непременно ще пропъди по-слабия.” А могъществото принадлежи на Аллах и на Неговия Пратеник, и на вярващите. Ала лицемерите не разбират.

Tzvetan Theophanov

Казват: “Щом се върнем в ал-Медина, по-могъщият там непременно ще пропъди по-слабия.” А могъществото принадлежи на Аллах и на Неговия Пратеник, и на вярващите. Ала лицемерите не разбират.

Всички преводи на Корана v2.0

Сравнете всички български преводи на Noble Корана с арабица и лесно се чете българска транслитерация текст. bg.NobleQuran.org български отваря с Ал-Фатиха-1. Плъзнете наляво-надясно за предишната-следващите ayats. Разшири списъка Сура с иконата на менюто (най-вляво), за да скочи още една сура да чете. Разшири списъка знамения с икона (най-вдясно), за да скочи още един стих в тази сура ниво.