български [Промяна]

ал-Мунафикун-5, Сура Лицемерите стих-5

63/ал-Мунафикун-5 - Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
5

ал-Мунафикун-5, Сура Лицемерите стих-5

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Мунафикун, стих 5

سورة الـمنافقون

Сура ал-Мунафикун

Бисмлляхир рахманир рахим.

وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ تَعَالَوْا يَسْتَغْفِرْ لَكُمْ رَسُولُ اللَّهِ لَوَّوْا رُؤُوسَهُمْ وَرَأَيْتَهُمْ يَصُدُّونَ وَهُم مُّسْتَكْبِرُونَ ﴿٥﴾
63/ал-Мунафикун-5: Уe иза килe лeхум тeалeу йeстaгфир лeкум рeсулуллахи лeууeу руусeхум уe рeeйтeхум йeсуддунe уe хум мустeкбирун(мустeкбирунe).

Imam Iskender Ali Mihr

И когато им се каза: “Елате, Пратеника на Аллах да моли опрощение за вас!”, те изврънаха глави и ти ги видя как надменно се отказват и отричат.

Tzvetan Theophanov

И когато им се каже: “Елате Пратеника на Аллах да моли за вас опрощение!”, те извръщат глави и ги виждаш как надменно се отказват.
5