български [Промяна]

ал-Мунафикун-6, Сура Лицемерите стих-6

63/ал-Мунафикун-6 - Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
6

ал-Мунафикун-6, Сура Лицемерите стих-6

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Мунафикун, стих 6

سورة الـمنافقون

Сура ал-Мунафикун

Бисмлляхир рахманир рахим.

سَوَاء عَلَيْهِمْ أَسْتَغْفَرْتَ لَهُمْ أَمْ لَمْ تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ لَن يَغْفِرَ اللَّهُ لَهُمْ إِنَّ اللَّهَ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الْفَاسِقِينَ ﴿٦﴾
63/ал-Мунафикун-6: Сeуаун aлeйхим eстaгфeртe лe хум eм лeм тeстaгфир лeхум, лeн ягфирaллаху лeхум, иннaллахe ла йeхдил кaумeл фасикин(фасикинe).

Imam Iskender Ali Mihr

И все едно е дали ще молиш или няма да молиш опрощение за тях (за лицемерите). Аллах не ще им опрости. Аллах не напътва към Себе Си нечестивите (отметналите се) хора.

Tzvetan Theophanov

Все едно е дали ще молиш опрощение за тях, или не ще молиш. Аллах не ще им опрости. Аллах не напътва нечестивите хора.
6