български [Промяна]

ан-Нахл-45, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
45

ан-Нахл-45, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ан-Нахл, стих 45

سورة النحل

Сура ан-Нахл

Бисмлляхир рахманир рахим.

أَفَأَمِنَ الَّذِينَ مَكَرُواْ السَّيِّئَاتِ أَن يَخْسِفَ اللّهُ بِهِمُ الأَرْضَ أَوْ يَأْتِيَهُمُ الْعَذَابُ مِنْ حَيْثُ لاَ يَشْعُرُونَ ﴿٤٥﴾
16/ан-Нахл-45: E фe eминeллeзинe мeкeру сeййиати eн яхсифaллаху бихимул aрдa eу йe’тийeхумул aзабу мин хaйсу ля йeш’урун(йeш’урунe).

Imam Iskender Ali Mihr

Нима онези, които кроят злините, имат гаранция, че Аллах не ще накара земята да ги погълне или че мъчението не ще дойде при тях, откъдето не им хрумва?

Tzvetan Theophanov

Нима онези, които кроят злините, имат сигурност, че Аллах не ще накара земята да ги погълне или че мъчението не ще дойде при тях, откъдето не им хрумва?
45