български [Промяна]

ан-Нахл-69, Сура Пчелите стих-69

16/ан-Нахл-69 - Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
69

ан-Нахл-69, Сура Пчелите стих-69

Сравнете всички български преводи на Сура ан-Нахл, стих 69

سورة النحل

Сура ан-Нахл

Бисмлляхир рахманир рахим.

ثُمَّ كُلِي مِن كُلِّ الثَّمَرَاتِ فَاسْلُكِي سُبُلَ رَبِّكِ ذُلُلاً يَخْرُجُ مِن بُطُونِهَا شَرَابٌ مُّخْتَلِفٌ أَلْوَانُهُ فِيهِ شِفَاء لِلنَّاسِ إِنَّ فِي ذَلِكَ لآيَةً لِّقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ ﴿٦٩﴾
16/ан-Нахл-69: Суммe кули мин куллис сeмeрати фeслуки субулe рaббики зулула(зулулeн), яхруджу мин бутуниха шaрабун мухтeлифун eлуануху фихи шифаун лин нас(наси), иннe фи заликe лe айeтeн ли кaумин йeтeфeккeрун(йeтeфeккeрунe).

Imam Iskender Ali Mihr

После яжте от всички плодове и следвайте пътищата на вашия Господ, улеснени (за вас)!” И излиза от стомасите им питие (мед) с различен цвят. В него има изцеление за хората. В това има знамение за хора премислящи.

Tzvetan Theophanov

После яжте от всички плодове и следвайте пътищата на вашия Господ, улеснени [за вас]!” Излиза от стомаха им питие с различен цвят. В него има изцеление за хората. В това има знамение за хора премислящи.
69