ан-Нахл-77, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Свещеният Коран » Списък сура » Сура ан-Нахл

Слушайте Коран 16/ан-Нахл-77

ан-Нахл-77, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ан-Нахл, стих 77

سورة النحل

Сура ан-Нахл

Бисмлляхир рахманир рахим.

وَلِلّهِ غَيْبُ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ وَمَا أَمْرُ السَّاعَةِ إِلاَّ كَلَمْحِ الْبَصَرِ أَوْ هُوَ أَقْرَبُ إِنَّ اللّهَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ﴿٧٧﴾

16/ан-Нахл-77: Уe лиллахи гaйбус сeмауати уeл aрд(aрдъ), уe ма eмрус саaти илла кeлeмхъл бaсaри eу хууe aкрeб(aкрeбу), иннaллахe aла кулли шeй’ин кaдир(кaдирун).

Imam Iskender Ali Mihr

И на Аллах принадлежи неведомото на небесата и на земята. Повелята за Часа е само колкото мигане с око или още по-бързо. И Аллах над всяко нещо има сила.

Tzvetan Theophanov

На Аллах принадлежи неведомото на небесата и на земята. Повелята за Часа е, само колкото да мигне око, или още по-бързо. Аллах над всяко нещо има сила.