български [Промяна]

ан-Нахл-85, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
85

ан-Нахл-85, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ан-Нахл, стих 85

سورة النحل

Сура ан-Нахл

Бисмлляхир рахманир рахим.

وَإِذَا رَأى الَّذِينَ ظَلَمُواْ الْعَذَابَ فَلاَ يُخَفَّفُ عَنْهُمْ وَلاَ هُمْ يُنظَرُونَ ﴿٨٥﴾
16/ан-Нахл-85: Уe иза рaeллeзинe зaлeмул aзабe фe ля юхaффeфуaнхум уe ля хум юнзaрун(юнзaрунe).

Imam Iskender Ali Mihr

И когато угнетителите видят мъчението, не ще им се облекчи то и не ще бъдат погледнати (в лицата).

Tzvetan Theophanov

И когато угнетителите видят мъчението, не ще им се облекчи то и не ще бъдат изчакани.
85