български [Промяна]

ан-Нахл-86, Сура Пчелите стих-86

16/ан-Нахл-86 - Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
86

ан-Нахл-86, Сура Пчелите стих-86

Сравнете всички български преводи на Сура ан-Нахл, стих 86

سورة النحل

Сура ан-Нахл

Бисмлляхир рахманир рахим.

وَإِذَا رَأى الَّذِينَ أَشْرَكُواْ شُرَكَاءهُمْ قَالُواْ رَبَّنَا هَؤُلاء شُرَكَآؤُنَا الَّذِينَ كُنَّا نَدْعُوْ مِن دُونِكَ فَألْقَوْا إِلَيْهِمُ الْقَوْلَ إِنَّكُمْ لَكَاذِبُونَ ﴿٨٦﴾
16/ан-Нахл-86: Уe иза рaeллeзинe eшрeку шурeкаeхум калу рaббeна хаулаи шурeкаунeллeзинe кунна нeд’у мин дуник(дуникe), фe eлкaу илeйхимул кaулe иннeкум лe казибун(казибунe).

Imam Iskender Ali Mihr

И когато съдружаващите видят онези, които те са съдружавали с Аллах, ще кажат: “Господи, те са нашите идоли, които зовяхме вместо Теб.” А те ще им отвърнат с думите: “Вие наистина сте лъжци.”

Tzvetan Theophanov

И когато съдружаващите видят онези, които те са съдружавали с Аллах, ще кажат: “Господи, те са нашите идоли, които зовяхме освен Теб.” А те ще им отвърнат с думите: “Вие наистина сте лъжци.”
86
Всички преводи на Корана v2.0.noblequran.org Android App

Всички преводи на Корана v2.0

bg.noblequran.org Android AppСравнете всички български преводи на Noble Корана с арабица и лесно се чете българска транслитерация текст. bg.NobleQuran.org български отваря с Ал-Фатиха-1. Плъзнете наляво-надясно за предишната-следващите ayats. Разшири списъка Сура с иконата на менюто (най-вляво), за да скочи още една сура да чете. Разшири списъка знамения с икона (най-вдясно), за да скочи още един стих в тази сура ниво.