български [Промяна]

ан-Нахл-87, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
87

ан-Нахл-87, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ан-Нахл, стих 87

سورة النحل

Сура ан-Нахл

Бисмлляхир рахманир рахим.

وَأَلْقَوْاْ إِلَى اللّهِ يَوْمَئِذٍ السَّلَمَ وَضَلَّ عَنْهُم مَّا كَانُواْ يَفْتَرُونَ ﴿٨٧﴾
16/ан-Нахл-87: Уe eлкaу илaллахи йeумe изинис сeлeмe уe дaллe aнхум ма кану йeфтeрун(йeфтeрунe).

Imam Iskender Ali Mihr

И ще се отдадат на Аллах в този Ден (идолите) със смирение, и ще изчезне от тях онова (идолите, лъжливите богове), което са измисляли.

Tzvetan Theophanov

И ще се отдадат на Аллах в този Ден със смирение, и ще изчезне от тях онова, което са измисляли.
87