български [Промяна]

ан-Нахл-97, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
97

ан-Нахл-97, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ан-Нахл, стих 97

سورة النحل

Сура ан-Нахл

Бисмлляхир рахманир рахим.

مَنْ عَمِلَ صَالِحًا مِّن ذَكَرٍ أَوْ أُنثَى وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَلَنُحْيِيَنَّهُ حَيَاةً طَيِّبَةً وَلَنَجْزِيَنَّهُمْ أَجْرَهُم بِأَحْسَنِ مَا كَانُواْ يَعْمَلُونَ ﴿٩٧﴾
16/ан-Нахл-97: Мeн aмилe салихaн мин зeкeрин eу унса уe хууe му’минун фe лe нухйийeннeху хaйатeн тaййибeх(тaййибeтeн), уe лe нeджзийeннeхум eджрeхум би aхсeни ма кану я’мeлун(я’мeлунe).

Imam Iskender Ali Mihr

На всеки вярващ, мъж или жена, който извършва праведно дело (пречистващо пороците от душата), Ние ще отредим прелестен (чист) живот. И ще им въздадем награда по-хубава от онова, което са вършили.

Tzvetan Theophanov

На всеки вярващ, мъж или жена, който извършва праведно дело, Ние ще отредим прелестен живот. И ще им въздадем награда по-хубава от онова, което са вършили.
97
Всички преводи на Корана v2.0.noblequran.org Android App

Всички преводи на Корана v2.0

bg.noblequran.org Android AppСравнете всички български преводи на Noble Корана с арабица и лесно се чете българска транслитерация текст. bg.NobleQuran.org български отваря с Ал-Фатиха-1. Плъзнете наляво-надясно за предишната-следващите ayats. Разшири списъка Сура с иконата на менюто (най-вляво), за да скочи още една сура да чете. Разшири списъка знамения с икона (най-вдясно), за да скочи още един стих в тази сура ниво.