български [Промяна]

ан-Нахл-96, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
96

ан-Нахл-96, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ан-Нахл, стих 96

سورة النحل

Сура ан-Нахл

Бисмлляхир рахманир рахим.

مَا عِندَكُمْ يَنفَدُ وَمَا عِندَ اللّهِ بَاقٍ وَلَنَجْزِيَنَّ الَّذِينَ صَبَرُواْ أَجْرَهُم بِأَحْسَنِ مَا كَانُواْ يَعْمَلُونَ ﴿٩٦﴾
16/ан-Нахл-96: Ма ъндeкум йeнфeду уe ма ъндaллахи бак(бакън), уe лe нeджзийeннeллeзинe сaбeру eджрeхум би aхсeни ма кану я’мeлун(я’мeлунe).

Imam Iskender Ali Mihr

Това, което е при вас, секва (свършва), а което е при Аллах е вечно. Ще въздадем Ние на търпеливите награда по-хубава от онова, което са вършили.

Tzvetan Theophanov

Това, което е при вас, секва, а което е при Аллах, е вечно. Ще въздадем Ние на търпеливите награда по-хубава от онова, което са вършили.
96