български [Промяна]

ан-Намл-8, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
8

ан-Намл-8, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ан-Намл, стих 8

سورة النمل

Сура ан-Намл

Бисмлляхир рахманир рахим.

فَلَمَّا جَاءهَا نُودِيَ أَن بُورِكَ مَن فِي النَّارِ وَمَنْ حَوْلَهَا وَسُبْحَانَ اللَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ﴿٨﴾
27/ан-Намл-8: Фe лeмма джаeха нудийe eн бурикe мeн фин нари уe мeн хaулeха, уe субханaллахи рaббил алeмин(алeминe).

Imam Iskender Ali Mihr

И когато стигна там, бе призован: “Благословени са тези при огъня и тези край него! Пречист е Аллах, Господът на световете!

Tzvetan Theophanov

И когато стигна там, бе призован: “Благословен да бъде този при огъня и тези край него! Пречист е Аллах, Господът на световете!
8