وَإِذَا أَذَقْنَا النَّاسَ رَحْمَةً فَرِحُوا بِهَا وَإِن تُصِبْهُمْ سَيِّئَةٌ بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ إِذَا هُمْ يَقْنَطُونَ
﴿٣٦﴾
Imam Iskender Ali Mihr
И когато дадем на хората да вкусят милост, те се радват (разглезват се). А щом ги сполети злина заради онова, което ръцете им са сторили преди, веднага изпадат в отчаяние.
Tzvetan Theophanov
И ако дадем на хората да вкусят милост, радват й се. А щом ги сполети злина заради онова, което ръцете им са сторили преди, ето ги - отчайват се.
български [Промяна]
Абу Бакр ал Схатри
