български [Промяна]

ас-Саффат-144, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
144

ас-Саффат-144, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ас-Саффат, стих 144

سورة الصّافّات

Сура ас-Саффат

Бисмлляхир рахманир рахим.

لَلَبِثَ فِي بَطْنِهِ إِلَى يَوْمِ يُبْعَثُونَ ﴿١٤٤﴾
37/ас-Саффат-144: Лe лeбисe фи бaтнихи илa йeуми юб’aсун(юб’aсунe).

Imam Iskender Ali Mihr

Наистина щеше да бъде в корема (на рибата) до Деня възкресението.

Tzvetan Theophanov

щеше да прекара в корема му до Деня, когато ще бъдат те възкресени.
144