български
[
Промяна
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Коран
Списък сура
Списък Джуз'
Слушайте Коран (нов)
ням
Абу Бакр ал Схатри (Активен)
سورة الصّافّات ١٤٤
القرآن الكريم
»
سورة الصّافّات
»
سورة الصّافّات ١٤٤
ас-Саффат-144, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
Свещеният Коран
»
Списък сура
»
Сура ас-Саффат
Слушайте Коран 37/ас-Саффат-144
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
115
120
125
130
135
140
141
142
143
144
145
146
147
154
159
164
169
174
179
ас-Саффат-144, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
Сравнете всички български преводи на Сура ас-Саффат, стих 144
سورة الصّافّات
Сура ас-Саффат
Бисмлляхир рахманир рахим.
لَلَبِثَ فِي بَطْنِهِ إِلَى يَوْمِ يُبْعَثُونَ
﴿١٤٤﴾
37/ас-Саффат-144:
Лe лeбисe фи бaтнихи илa йeуми юб’aсун(юб’aсунe).
Imam Iskender Ali Mihr
Наистина щеше да бъде в корема (на рибата) до Деня възкресението.
Tzvetan Theophanov
щеше да прекара в корема му до Деня, когато ще бъдат те възкресени.
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
115
120
125
130
135
140
141
142
143
144
145
146
147
154
159
164
169
174
179
български [Промяна]
Абу Бакр ал Схатри (Активен)
