български [Промяна]

ас-Саффат-149, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
149

ас-Саффат-149, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ас-Саффат, стих 149

سورة الصّافّات

Сура ас-Саффат

Бисмлляхир рахманир рахим.

فَاسْتَفْتِهِمْ أَلِرَبِّكَ الْبَنَاتُ وَلَهُمُ الْبَنُونَ ﴿١٤٩﴾
37/ас-Саффат-149: Фeстeфтихим e ли рaббикeл бeнату уe лeхумул бeнун(бeнунe).

Imam Iskender Ali Mihr

Хайде, питай ги какво мислят : “ Нима дъщерите им са за Господа, а синовете за тях -?

Tzvetan Theophanov

И ги питай [о, Мухаммад] какво мислят - нима за твоя Господ са дъщерите, а за тях - синовете?
149