български
[
Промяна
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Коран
Списък сура
Списък Джуз'
Слушайте Коран (нов)
ням
Абу Бакр ал Схатри (Активен)
سورة الصّافّات ٣١
القرآن الكريم
»
سورة الصّافّات
»
سورة الصّافّات ٣١
ас-Саффат-31, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
Свещеният Коран
»
Списък сура
»
Сура ас-Саффат
Слушайте Коран 37/ас-Саффат-31
0
5
10
15
20
25
28
29
30
31
32
33
34
41
46
51
56
61
66
71
76
81
86
91
96
101
106
111
116
121
126
131
136
141
146
151
156
161
166
171
176
181
ас-Саффат-31, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
Сравнете всички български преводи на Сура ас-Саффат, стих 31
سورة الصّافّات
Сура ас-Саффат
Бисмлляхир рахманир рахим.
فَحَقَّ عَلَيْنَا قَوْلُ رَبِّنَا إِنَّا لَذَائِقُونَ
﴿٣١﴾
37/ас-Саффат-31:
Фe хaккa aлeйна кaулу рaббина инна лe заъкун(заъкунe).
Imam Iskender Ali Mihr
И се изпълни Словото Господно (мъчението) спрямо нас. И наистина ние ще сме от вкусилите го (мъчението).
Tzvetan Theophanov
И се изпълни спрямо нас Словото на нашия Господ. И наистина ще вкусим [мъчението].
0
5
10
15
20
25
28
29
30
31
32
33
34
41
46
51
56
61
66
71
76
81
86
91
96
101
106
111
116
121
126
131
136
141
146
151
156
161
166
171
176
181
български [Промяна]
Абу Бакр ал Схатри (Активен)
