български [Промяна]

ат-Тагабун-3, Сура Разкриването на заблудата стих-3

64/ат-Тагабун-3 - Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
3

ат-Тагабун-3, Сура Разкриването на заблудата стих-3

Сравнете всички български преводи на Сура ат-Тагабун, стих 3

سورة الـتغابن

Сура ат-Тагабун

Бисмлляхир рахманир рахим.

خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ بِالْحَقِّ وَصَوَّرَكُمْ فَأَحْسَنَ صُوَرَكُمْ وَإِلَيْهِ الْمَصِيرُ ﴿٣﴾
64/ат-Тагабун-3: Хaлaкaс сeмауати уeл aрдa бил хaккъ уe сaууeрeкум фe aхсeнe сууeрeкум уe илeйхил мaсир(мaсиру).

Imam Iskender Ali Mihr

Той сътвори небесата и земята с мъдрост, и ви придаде образ (форма), и направи образа ви превъзходен, и към Него е завръщането (достигането).

Tzvetan Theophanov

Той сътвори небесата и земята с мъдрост, и ви придаде образ, и направи образа ви превъзходен, и към Него е завръщането.
3