български [Промяна]

ат-Тагабун-4, Сура Разкриването на заблудата стих-4

64/ат-Тагабун-4 - Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
4

ат-Тагабун-4, Сура Разкриването на заблудата стих-4

Сравнете всички български преводи на Сура ат-Тагабун, стих 4

سورة الـتغابن

Сура ат-Тагабун

Бисмлляхир рахманир рахим.

يَعْلَمُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَيَعْلَمُ مَا تُسِرُّونَ وَمَا تُعْلِنُونَ وَاللَّهُ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ ﴿٤﴾
64/ат-Тагабун-4: Я’лeму ма фис сeмауати уeл aрдъ уe я’лeму ма тусиррунe уe ма ту’линун(ту’линунe), уaллаху aлимун би затис судур(судури).

Imam Iskender Ali Mihr

Той знае всичко на небесата и на земята, и това, което спотайвате и каквото разкривате. Аллах знае съкровеното в сърцата ви.

Tzvetan Theophanov

Той знае всичко на небесата и на земята. И знае какво спотайвате и какво разкривате. Аллах знае съкровеното в сърцата.
4