إِنَّمَا يَعْمُرُ مَسَاجِدَ اللّهِ مَنْ آمَنَ بِاللّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ وَأَقَامَ الصَّلاَةَ وَآتَى الزَّكَاةَ وَلَمْ يَخْشَ إِلاَّ اللّهَ فَعَسَى أُوْلَئِكَ أَن يَكُونُواْ مِنَ الْمُهْتَدِينَ
﴿١٨﴾
Imam Iskender Ali Mihr
Устройва храмовете на Аллах само онзи, който вярва в Аллах и в Сетния ден (онзи който вярва в сливането на духа с Господ преди смъртта) и отслужва молитвата, и дава милостинята, и се страхува единствено от Аллах. Тези са напътените към Него.
Tzvetan Theophanov
Устройва храмовете на Аллах само онзи, който вярва в Аллах и в Сетния ден, и отслужва молитвата, и дава милостинята закат, и се страхува единствено от Аллах. Тези са напътените.
български [Промяна]
Абу Бакр ал Схатри
