български [Промяна]

ат-Тауба-18, Сура Покаянието стих-18

9/ат-Тауба-18 - Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
18

ат-Тауба-18, Сура Покаянието стих-18

Сравнете всички български преводи на Сура ат-Тауба, стих 18

سورة التوبة

Сура ат-Тауба

إِنَّمَا يَعْمُرُ مَسَاجِدَ اللّهِ مَنْ آمَنَ بِاللّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ وَأَقَامَ الصَّلاَةَ وَآتَى الزَّكَاةَ وَلَمْ يَخْشَ إِلاَّ اللّهَ فَعَسَى أُوْلَئِكَ أَن يَكُونُواْ مِنَ الْمُهْتَدِينَ ﴿١٨﴾
9/ат-Тауба-18: Иннeма я'муру мeсаджидaллахи мeн амeнe биллахи уeл йeумил ахъри уe eкамeс сaлатe уe атeз зeкатe уe лeм яхшe иллаллахe фe aса улаикe eн йeкуну минeл мухтeдин(мухтeдинe).

Imam Iskender Ali Mihr

Устройва храмовете на Аллах само онзи, който вярва в Аллах и в Сетния ден (онзи който вярва в сливането на духа с Господ преди смъртта) и отслужва молитвата, и дава милостинята, и се страхува единствено от Аллах. Тези са напътените към Него.

Tzvetan Theophanov

Устройва храмовете на Аллах само онзи, който вярва в Аллах и в Сетния ден, и отслужва молитвата, и дава милостинята закат, и се страхува единствено от Аллах. Тези са напътените.
18