български [Промяна]

ат-Тауба-20, Сура Покаянието стих-20

9/ат-Тауба-20 - Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
20

ат-Тауба-20, Сура Покаянието стих-20

Сравнете всички български преводи на Сура ат-Тауба, стих 20

سورة التوبة

Сура ат-Тауба

الَّذِينَ آمَنُواْ وَهَاجَرُواْ وَجَاهَدُواْ فِي سَبِيلِ اللّهِ بِأَمْوَالِهِمْ وَأَنفُسِهِمْ أَعْظَمُ دَرَجَةً عِندَ اللّهِ وَأُوْلَئِكَ هُمُ الْفَائِزُونَ ﴿٢٠﴾
9/ат-Тауба-20: Eллeзинe aмeну уe хаджeру уe джахeду фи сeбилиллахи би eмуалихим уe eнфусихим a'зaму дeрeджeтeн ъндaллах(ъндaллахи) уe улаикe хумул фаизун (фаизунe).

Imam Iskender Ali Mihr

Онези, които вярват ( желаят да Го достигнат) и се преселват и се борят по пътя на Аллах с живота си и всичко, което притежават, те са на по-висока степен при Аллах и те са спечелилите.

Tzvetan Theophanov

Които вярват и се преселят, и се борят по пътя на Аллах чрез своите имоти и души, те са с по-висока степен при Аллах и те са спечелилите.
20