български [Промяна]

ат-Тауба-93, Сура Покаянието стих-93

9/ат-Тауба-93 - Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
93

ат-Тауба-93, Сура Покаянието стих-93

Сравнете всички български преводи на Сура ат-Тауба, стих 93

سورة التوبة

Сура ат-Тауба

إِنَّمَا السَّبِيلُ عَلَى الَّذِينَ يَسْتَأْذِنُونَكَ وَهُمْ أَغْنِيَاء رَضُواْ بِأَن يَكُونُواْ مَعَ الْخَوَالِفِ وَطَبَعَ اللّهُ عَلَى قُلُوبِهِمْ فَهُمْ لاَ يَعْلَمُونَ ﴿٩٣﴾
9/ат-Тауба-93: Иннeмeс сeбилу aлeллeзинe йeстe'зинунeкe уe хум aгнийа’(aгнийау), рaду би eн йeкуну мeaл хaуaлифи уe тaбeaллаху aла кулюбихим фe хум ла я'лeмун(я'лeмунe).

Imam Iskender Ali Mihr

Но за онези, които въпреки богатството си искат разрешение от теб да останат заедно с оставащите има вина (причина за грях). Аллах запечата сърцата им, та да не могат вече да знаят.

Tzvetan Theophanov

Вината е само за онези, които искат разрешение от теб, а са богати. Предпочетоха да са заедно с оставащите и Аллах запечата сърцата им, та не знаят.
93
Всички преводи на Корана v2.0.noblequran.org Android App

Всички преводи на Корана v2.0

bg.noblequran.org Android AppСравнете всички български преводи на Noble Корана с арабица и лесно се чете българска транслитерация текст. bg.NobleQuran.org български отваря с Ал-Фатиха-1. Плъзнете наляво-надясно за предишната-следващите ayats. Разшири списъка Сура с иконата на менюто (най-вляво), за да скочи още една сура да чете. Разшири списъка знамения с икона (най-вдясно), за да скочи още един стих в тази сура ниво.