български [Промяна]

ат-Тауба-48, Сура Покаянието стих-48

9/ат-Тауба-48 - Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
48

ат-Тауба-48, Сура Покаянието стих-48

Сравнете всички български преводи на Сура ат-Тауба, стих 48

سورة التوبة

Сура ат-Тауба

لَقَدِ ابْتَغَوُاْ الْفِتْنَةَ مِن قَبْلُ وَقَلَّبُواْ لَكَ الأُمُورَ حَتَّى جَاء الْحَقُّ وَظَهَرَ أَمْرُ اللّهِ وَهُمْ كَارِهُونَ ﴿٤٨﴾
9/ат-Тауба-48: Лeкaдибтeгул фитнeтe мин кaблу уe кaллeбу лeкeл умурe хaтта джаeл хaкку уe зaхeрe eмруллахи уe хум карихун(карихунe).

Imam Iskender Ali Mihr

Те и по-рано се стремяха да всяват смут и вършеха дела срещу теб, докато не дойде истината и не се прояви повелята на Аллах, въпреки че те ненавиждат това.

Tzvetan Theophanov

Стремяха се и по-рано към смут и преобръщаха заради теб делата, докато не дойде истината и не се прояви повелята на Аллах, въпреки че те ненавиждат това.
48