български [Промяна]

ат-Тауба-41, Сура Покаянието стих-41

9/ат-Тауба-41 - Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
41

ат-Тауба-41, Сура Покаянието стих-41

Сравнете всички български преводи на Сура ат-Тауба, стих 41

سورة التوبة

Сура ат-Тауба

انْفِرُواْ خِفَافًا وَثِقَالاً وَجَاهِدُواْ بِأَمْوَالِكُمْ وَأَنفُسِكُمْ فِي سَبِيلِ اللّهِ ذَلِكُمْ خَيْرٌ لَّكُمْ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ ﴿٤١﴾
9/ат-Тауба-41: Инфиру хъфафeн уe сикалeн уe джахиду би eмуаликум уe eнфусикум фи сeбилиллах(сeбилиллахи), заликум хaйрун лeкум ин кунтум тa'лeмун(тa'лeмунe).

Imam Iskender Ali Mihr

Устремете се към битка и силни и слаби, и се борете по пътя на Аллах с живота (душите) си и с всичко, което притежавате! Знайте, че това е най-доброто за вас.

Tzvetan Theophanov

Устремете се към битка и силни, и слаби, и се борете чрез своите имоти и души по пътя на Аллах! Това е най-доброто за вас, ако знаете.
41