български [Промяна]

ат-Тур-23, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
23

ат-Тур-23, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ат-Тур, стих 23

سورة الـطور

Сура ат-Тур

Бисмлляхир рахманир рахим.

يَتَنَازَعُونَ فِيهَا كَأْسًا لَّا لَغْوٌ فِيهَا وَلَا تَأْثِيمٌ ﴿٢٣﴾
52/ат-Тур-23: Йeтeназeунe фиха кe’сeн ля лaгуун фиха уe ля тe’симун.

Imam Iskender Ali Mihr

И там те вдигат чаши един на друг, и там нито прогласят празнословие, нито подбуждат към грях.

Tzvetan Theophanov

Ще си подават там един на друг чаша, от която не ще има нито празнословие, нито подбуда към грях.
23