български [Промяна]

ат-Тур-28, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
28

ат-Тур-28, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ат-Тур, стих 28

سورة الـطور

Сура ат-Тур

Бисмлляхир рахманир рахим.

إِنَّا كُنَّا مِن قَبْلُ نَدْعُوهُ إِنَّهُ هُوَ الْبَرُّ الرَّحِيمُ ﴿٢٨﴾
52/ат-Тур-28: Инна кунна мин кaблу нeд’ух(нeд’уху), иннeху хууeл бeррур рaхим(рaхиму).

Imam Iskender Ali Mihr

Наистина ние Го зовяхме (молехме Му се) и преди. Той е Владетелят на доброто (Най-щедрият), Милосърдният”.

Tzvetan Theophanov

Ние Го зовяхме и преди. Той е Владетеля на доброто, Милосърдния.”
28