български
[
Промяна
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Коран
Списък сура
Списък Джуз'
Слушайте Коран (нов)
ням
Абу Бакр ал Схатри (Активен)
سورة الـطور ٢٩
القرآن الكريم
»
سورة الـطور
»
سورة الـطور ٢٩
ат-Тур-29, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
Свещеният Коран
»
Списък сура
»
Сура ат-Тур
Слушайте Коран 52/ат-Тур-29
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
ат-Тур-29, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
Сравнете всички български преводи на Сура ат-Тур, стих 29
سورة الـطور
Сура ат-Тур
Бисмлляхир рахманир рахим.
فَذَكِّرْ فَمَا أَنتَ بِنِعْمَتِ رَبِّكَ بِكَاهِنٍ وَلَا مَجْنُونٍ
﴿٢٩﴾
52/ат-Тур-29:
Фe зeккир фe ма eнтe би ни’мeти рaббикe би кахинин уe ля мeджнун(мeджнунин).
Imam Iskender Ali Mihr
Тогава прославяй (поучавай), защото ти, благодарение на милостта на от твоя Господ, не си нито гадател, нито луд.
Tzvetan Theophanov
И поучавай [о, Мухаммад]! Ти не си - по милост от твоя Господ - нито гадател, нито луд.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
български [Промяна]
Абу Бакр ал Схатри (Активен)
