български [Промяна]

аз-Зарият-29, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
29

аз-Зарият-29, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура аз-Зарият, стих 29

سورة الذاريات

Сура аз-Зарият

Бисмлляхир рахманир рахим.

فَأَقْبَلَتِ امْرَأَتُهُ فِي صَرَّةٍ فَصَكَّتْ وَجْهَهَا وَقَالَتْ عَجُوزٌ عَقِيمٌ ﴿٢٩﴾
51/аз-Зарият-29: Фe aкбeлeтимрeeтуху фи сaррeтин фe сaккeт уeджхeха уe калeт aджузун aкимун.

Imam Iskender Ali Mihr

И пристъпи жена му с вик (при тази вест), удряйки лицето си, и рече: “Но аз съм бездeтна старица!”

Tzvetan Theophanov

И пристъпи жена му с вик, удряйки лицето си, и рече: “Но аз съм бездeтна старица!”
29