български [Промяна]

аз-Зухруф-33, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
33

аз-Зухруф-33, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура аз-Зухруф, стих 33

سورة الزخرف

Сура аз-Зухруф

Бисмлляхир рахманир рахим.

وَلَوْلَا أَن يَكُونَ النَّاسُ أُمَّةً وَاحِدَةً لَجَعَلْنَا لِمَن يَكْفُرُ بِالرَّحْمَنِ لِبُيُوتِهِمْ سُقُفًا مِّن فَضَّةٍ وَمَعَارِجَ عَلَيْهَا يَظْهَرُونَ ﴿٣٣﴾
43/аз-Зухруф-33: Уe лeу ля eн йeкунeн насу уммeтeн уахъдeтeн лe джeaлна лимeн йeкфуру бир рaхмани ли буютихим сукуфeн мин фъддaтин уe мeариджe aлeйха язхeрунe.

Imam Iskender Ali Mihr

Ако не бе определено хората да се съберат в една общност, то Ние наистина щяхме да направим в домовете на онези, които не вярват във Всемилостивия тавани от сребро и стълбища, по които да се изкачват.

Tzvetan Theophanov

Ако не бе [опасността] хората да станат общност от [неверници], щяхме да направим за онези, които не вярват във Всемилостивия - за домовете им - от сребро покриви и стълбища, по които да се изкачват,
33