български
[
Промяна
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Коран
Списък сура
Списък Джуз'
Слушайте Коран (нов)
ням
Абу Бакр ал Схатри (Активен)
سورة النّور ١٠
القرآن الكريم
»
سورة النّور
»
سورة النّور ١٠
ен-Нур-10, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
Свещеният Коран
»
Списък сура
»
Сура ен-Нур
Слушайте Коран 24/ен-Нур-10
0
5
7
8
9
10
11
12
13
20
25
30
35
40
45
50
55
60
ен-Нур-10, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
Сравнете всички български преводи на Сура ен-Нур, стих 10
سورة النّور
Сура ен-Нур
Бисмлляхир рахманир рахим.
وَلَوْلَا فَضْلُ اللَّهِ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهُ وَأَنَّ اللَّهَ تَوَّابٌ حَكِيمٌ
﴿١٠﴾
24/ен-Нур-10:
Уe лeу ля фaдлуллахи aлeйкум уe рaхмeтуху уe eннeллахe тeууабун хaким(хaкимун).
Imam Iskender Ali Mihr
И ако благодатта на Аллах не беше към вас (щяхте да бъдете наказани). Наистина Аллах е приемащ покаянието, Премъдър.
Tzvetan Theophanov
И ако не бе благодатта на Аллах към вас, и Неговата милост, и не бе Аллах приемащ покаянието, премъдър...
0
5
7
8
9
10
11
12
13
20
25
30
35
40
45
50
55
60
български [Промяна]
Абу Бакр ал Схатри (Активен)
