български [Промяна]

ен-Нур-45, Сура Светлината стих-45

24/ен-Нур-45 - Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
45

ен-Нур-45, Сура Светлината стих-45

Сравнете всички български преводи на Сура ен-Нур, стих 45

سورة النّور

Сура ен-Нур

Бисмлляхир рахманир рахим.

وَاللَّهُ خَلَقَ كُلَّ دَابَّةٍ مِن مَّاء فَمِنْهُم مَّن يَمْشِي عَلَى بَطْنِهِ وَمِنْهُم مَّن يَمْشِي عَلَى رِجْلَيْنِ وَمِنْهُم مَّن يَمْشِي عَلَى أَرْبَعٍ يَخْلُقُ اللَّهُ مَا يَشَاء إِنَّ اللَّهَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ﴿٤٥﴾
24/ен-Нур-45: Уaллаху хaлaкa куллe даббeтин мин маин, фe минхум мeн йeмши aла бaтних(бaтнихи) уe минхум мeн йeмши aла риджлeйн(риджлeйни) уe минхум мeн йeмши aла eрбa’(eрбaин), яхлукуллаху ма йeшау, иннeллахe aла кулли шeй’ин кaдир(кaдирун).

Imam Iskender Ali Mihr

И Аллах сътвори всички животни от водата. Така някои от тях се движат по корем, други вървят на два крака, а трети от тях вървят на четири. Аллах сътворява каквото пожелае. Наистина Аллах за всяко нещо има сила.

Tzvetan Theophanov

Аллах сътвори от вода всяка твар. Някои от тях се движат по корем, някои от тях вървят на два крака, а някои от тях вървят на четири. Аллах сътворява, каквото пожелае. Аллах за всяко нещо има сила.
45
Всички преводи на Корана v2.0.noblequran.org Android App

Всички преводи на Корана v2.0

bg.noblequran.org Android AppСравнете всички български преводи на Noble Корана с арабица и лесно се чете българска транслитерация текст. bg.NobleQuran.org български отваря с Ал-Фатиха-1. Плъзнете наляво-надясно за предишната-следващите ayats. Разшири списъка Сура с иконата на менюто (най-вляво), за да скочи още една сура да чете. Разшири списъка знамения с икона (най-вдясно), за да скочи още един стих в тази сура ниво.