ен-Нур-12, Сура Светлината стих-12

Свещеният Коран » Списък сура » Сура ен-Нур » ен-Нур-12, Сура Светлината стих-12

Слушайте Коран 24/ен-Нур-12

24/ен-Нур-12 - Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

ен-Нур-12, Сура Светлината стих-12

Сравнете всички български преводи на Сура ен-Нур, стих 12

سورة النّور

Сура ен-Нур

Бисмлляхир рахманир рахим.

لَوْلَا إِذْ سَمِعْتُمُوهُ ظَنَّ الْمُؤْمِنُونَ وَالْمُؤْمِنَاتُ بِأَنفُسِهِمْ خَيْرًا وَقَالُوا هَذَا إِفْكٌ مُّبِينٌ ﴿١٢﴾

24/ен-Нур-12: Лeу ля из сeми’тумуху зaннeл му’минунe уeл му’минату би eнфусихим хaйрaн уe калю хаза ифкун мубин(мубинун).

Imam Iskender Ali Mihr

А вярващите мъже и жени, когато чуха това (клеветата), нямаше ли да бъде по-добре ако бяха помислили за това без предразсъдъци и бяха рекли само: “Това е една явна клевета”?

Tzvetan Theophanov

Защо когато чухте това, вярващите мъже и жени не помислиха добро в себе си и не рекоха: “То е явна клевета.”

Всички преводи на Корана v2.0

Сравнете всички български преводи на Noble Корана с арабица и лесно се чете българска транслитерация текст. bg.NobleQuran.org български отваря с Ал-Фатиха-1. Плъзнете наляво-надясно за предишната-следващите ayats. Разшири списъка Сура с иконата на менюто (най-вляво), за да скочи още една сура да чете. Разшири списъка знамения с икона (най-вдясно), за да скочи още един стих в тази сура ниво.