български [Промяна]

ен-Нур-37, Сура Светлината стих-37

24/ен-Нур-37 - Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
37

ен-Нур-37, Сура Светлината стих-37

Сравнете всички български преводи на Сура ен-Нур, стих 37

سورة النّور

Сура ен-Нур

Бисмлляхир рахманир рахим.

رِجَالٌ لَّا تُلْهِيهِمْ تِجَارَةٌ وَلَا بَيْعٌ عَن ذِكْرِ اللَّهِ وَإِقَامِ الصَّلَاةِ وَإِيتَاء الزَّكَاةِ يَخَافُونَ يَوْمًا تَتَقَلَّبُ فِيهِ الْقُلُوبُ وَالْأَبْصَارُ ﴿٣٧﴾
24/ен-Нур-37: Риджалун ля тулхихим тиджарaтун уe ля бeй’ун aн зикриллахи уe икамис сaлати уe итаиз зeкати йeхафунe йeумeн тeтeкaллeбу фихил кулубу уeл eбсар(eбсару).

Imam Iskender Ali Mihr

Това са хората, на които нито търговията, нито продажбата ги отвлича от споменаването на Аллах и от служенето на молитвата, и от даването на милостинята закат. И се страхуват те от Деня, в който ще се преобърнат сърцата и очите.

Tzvetan Theophanov

хора, които нито търговия, нито продажба ги отвлича от споменаването на Аллах и от служенето на молитвата и даването на милостинята закат. Страхуват се от Деня, в който ще се преобърнат сърцата и очите,
37