български [Промяна]

ен-Нур-34, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
34

ен-Нур-34, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ен-Нур, стих 34

سورة النّور

Сура ен-Нур

Бисмлляхир рахманир рахим.

وَلَقَدْ أَنزَلْنَا إِلَيْكُمْ آيَاتٍ مُّبَيِّنَاتٍ وَمَثَلًا مِّنَ الَّذِينَ خَلَوْا مِن قَبْلِكُمْ وَمَوْعِظَةً لِّلْمُتَّقِينَ ﴿٣٤﴾
24/ен-Нур-34: Уe лeкaд eнзeлна илeйкум аятин мубeййинатин уe мeсeлeн минeллeзинe хaлeу мин кaбликум уe мeу’изaтeн лил муттeкин(муттeкинe).

Imam Iskender Ali Mihr

И ви низпослахме ясни знамения и примери с онези, които бяха преди вас, и поучение за притежателите на таква (богобоязливите) (онези, които се боят да не загубят милостта на Аллах).

Tzvetan Theophanov

И вече ви низпослахме ясни знамения и пример за онези, които бяха преди вас, и поучение за богобоязливите.
34