български [Промяна]

ен-Нур-51, Сура Светлината стих-51

24/ен-Нур-51 - Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
51

ен-Нур-51, Сура Светлината стих-51

Сравнете всички български преводи на Сура ен-Нур, стих 51

سورة النّور

Сура ен-Нур

Бисмлляхир рахманир рахим.

إِنَّمَا كَانَ قَوْلَ الْمُؤْمِنِينَ إِذَا دُعُوا إِلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ لِيَحْكُمَ بَيْنَهُمْ أَن يَقُولُوا سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا وَأُوْلَئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ ﴿٥١﴾
24/ен-Нур-51: Иннeма канe кaулeл му’мининe иза дуу илaллахи уe рeсулихи ли яхкумe бeйнeхум eн йeкулу сeми’на уe aтa’на уe улаикe хумул муфлихун(муфлихунe).

Imam Iskender Ali Mihr

А когато вярващите бяха призовани към Аллах и Неговия Пратеник, за да отсъди помежду им, те изрекоха само: “Чухме и се покорихме!” И тези са наистина сполучилите.

Tzvetan Theophanov

Ако вярващите бъдат призовани към Аллах и Неговия Пратеник, за да отсъди помежду им, те изричат само: “Чухме и се покорихме!” Тези са сполучилите.
51
Всички преводи на Корана v2.0.noblequran.org Android App

Всички преводи на Корана v2.0

bg.noblequran.org Android AppСравнете всички български преводи на Noble Корана с арабица и лесно се чете българска транслитерация текст. bg.NobleQuran.org български отваря с Ал-Фатиха-1. Плъзнете наляво-надясно за предишната-следващите ayats. Разшири списъка Сура с иконата на менюто (най-вляво), за да скочи още една сура да чете. Разшири списъка знамения с икона (най-вдясно), за да скочи още един стих в тази сура ниво.