български [Промяна]

ен-Нур-41, Сура Светлината стих-41

24/ен-Нур-41 - Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
41

ен-Нур-41, Сура Светлината стих-41

Сравнете всички български преводи на Сура ен-Нур, стих 41

سورة النّور

Сура ен-Нур

Бисмлляхир рахманир рахим.

أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ يُسَبِّحُ لَهُ مَن فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَالطَّيْرُ صَافَّاتٍ كُلٌّ قَدْ عَلِمَ صَلَاتَهُ وَتَسْبِيحَهُ وَاللَّهُ عَلِيمٌ بِمَا يَفْعَلُونَ ﴿٤١﴾
24/ен-Нур-41: E лeм тeрa eннaллахe юсeббиху лeху мeн фис сeмауати уeл aрдъ уeт тaйру саффат(саффатин), куллун кaд aлимe сaлатeху уe тeсбихaх(тeсбихaху), уaллаху aлимун бима йeф’aлун(йeф’aлунe).

Imam Iskender Ali Mihr

Не видя ли, че всичко на небесата и на земята, и птиците на ята прославят Аллах? Всички знаят как да се молят и да прославят. И Аллах знае най-добре техните дела.

Tzvetan Theophanov

Не виждаш ли, че Аллах прославят всички на небесата и на земята, и птиците, разтворили криле? Всеки знае как да се моли и да прославя. Аллах знае техните дела.
41
Всички преводи на Корана v2.0.noblequran.org Android App

Всички преводи на Корана v2.0

bg.noblequran.org Android AppСравнете всички български преводи на Noble Корана с арабица и лесно се чете българска транслитерация текст. bg.NobleQuran.org български отваря с Ал-Фатиха-1. Плъзнете наляво-надясно за предишната-следващите ayats. Разшири списъка Сура с иконата на менюто (най-вляво), за да скочи още една сура да чете. Разшири списъка знамения с икона (най-вдясно), за да скочи още един стих в тази сура ниво.