български [Промяна]

Фуссилат-6, Сура Разяснените стих-6

41/Фуссилат-6 - Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
6

Фуссилат-6, Сура Разяснените стих-6

Сравнете всички български преводи на Сура Фуссилат, стих 6

سورة فصّلت

Сура Фуссилат

Бисмлляхир рахманир рахим.

قُلْ إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ مِّثْلُكُمْ يُوحَى إِلَيَّ أَنَّمَا إِلَهُكُمْ إِلَهٌ وَاحِدٌ فَاسْتَقِيمُوا إِلَيْهِ وَاسْتَغْفِرُوهُ وَوَيْلٌ لِّلْمُشْرِكِينَ ﴿٦﴾
41/Фуссилат-6: Кул иннeма eнe бeшeрун мислукум юха илeййe eннeма иляхукум иляхун уахидун фeстeкиму илeйхи уeстaгфирух(уeстaгфируху), уe уeйлун лил мушрикин(мушрикинe).

Imam Iskender Ali Mihr

Кажи им: “Аз съм само един човек като вас. Разкрито ми бе, че вашият Бог е единственият Бог. Затова към Него се обърнете и Го молете за опрощение! Горко на съдружаващите.”

Tzvetan Theophanov

Кажи [о, Мухаммад]: “Аз съм само човек като вас. Разкрито ми бе, че вашият Бог е единственият Бог. Затова към Него се обръщайте и Го молете за опрощение! Горко на съдружаващите,
6