български [Промяна]

Фуссилат-5, Сура Разяснените стих-5

41/Фуссилат-5 - Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
5

Фуссилат-5, Сура Разяснените стих-5

Сравнете всички български преводи на Сура Фуссилат, стих 5

سورة فصّلت

Сура Фуссилат

Бисмлляхир рахманир рахим.

وَقَالُوا قُلُوبُنَا فِي أَكِنَّةٍ مِّمَّا تَدْعُونَا إِلَيْهِ وَفِي آذَانِنَا وَقْرٌ وَمِن بَيْنِنَا وَبَيْنِكَ حِجَابٌ فَاعْمَلْ إِنَّنَا عَامِلُونَ ﴿٥﴾
41/Фуссилат-5: Уe калю кулюбуна фи eкиннeтин мимма тeд’уна илeйхи уe фи азанина уaкрун уe мин бeйнина уe бeйникe хиджабун фa’мeл иннeна амилун(амилунe).

Imam Iskender Ali Mihr

И казаха: “В сърцата ни има преграда срещу онова, към което ни зовеш, и в ушите ни има глухота. Между нас и теб има завеса. Затова прави (което пожелаеш)! И ние ще правим, каквото пожелаем.”

Tzvetan Theophanov

И казват: “Сърцата ни имат броня срещу онова, към което ни зовеш, и в ушите ни има глухота. Между нас и теб има преграда. Затова работи! И ние ще работим.”
5
Всички преводи на Корана v2.0.noblequran.org Android App

Всички преводи на Корана v2.0

bg.noblequran.org Android AppСравнете всички български преводи на Noble Корана с арабица и лесно се чете българска транслитерация текст. bg.NobleQuran.org български отваря с Ал-Фатиха-1. Плъзнете наляво-надясно за предишната-следващите ayats. Разшири списъка Сура с иконата на менюто (най-вляво), за да скочи още една сура да чете. Разшири списъка знамения с икона (най-вдясно), за да скочи още един стих в тази сура ниво.