български [Промяна]

Худ-102, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
102

Худ-102, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура Худ, стих 102

سورة هود

Сура Худ

Бисмлляхир рахманир рахим.

وَكَذَلِكَ أَخْذُ رَبِّكَ إِذَا أَخَذَ الْقُرَى وَهِيَ ظَالِمَةٌ إِنَّ أَخْذَهُ أَلِيمٌ شَدِيدٌ ﴿١٠٢﴾
11/Худ-102: Уe кeзаликe aхзу рaббикe иза eхaзeл кура уe хийe залимeх(залимeтун), иннe aхзeху eлимун шeдид(шeдидун).

Imam Iskender Ali Mihr

Така сграбчва твоят Господ, щом сграбчи народите, които угнетяват. Той неизбежно сграбчва болезнено, силно.

Tzvetan Theophanov

Така сграбчва твоят Господ, щом сграбчи селищата, когато угнетяват. Той сграбчва болезнено, силно.
102