български [Промяна]

Худ-103, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
103

Худ-103, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура Худ, стих 103

سورة هود

Сура Худ

Бисмлляхир рахманир рахим.

إِنَّ فِي ذَلِكَ لآيَةً لِّمَنْ خَافَ عَذَابَ الآخِرَةِ ذَلِكَ يَوْمٌ مَّجْمُوعٌ لَّهُ النَّاسُ وَذَلِكَ يَوْمٌ مَّشْهُودٌ ﴿١٠٣﴾
11/Худ-103: Иннe фи заликe лe айeтeн ли мeн хафe aзабeл ахърeх(ахърeти), заликe йeумун мeджмуун лeхун насу уe заликe йeумун мeшхуд(мeшхудун).

Imam Iskender Ali Mihr

Наистина в това има знамение (доказателство) за всеки, който се страхува от мъчението на отвъдния живот. Това е Денят, в който хората ще бъдат насъбрани. Това е Ден, на който ще бъдете свидетели.

Tzvetan Theophanov

Наистина в това има знамение за всеки, който се страхува от мъчението на отвъдния живот. Това е Денят, за който хората ще бъдат насъбрани. Това е знаменателният Ден.
103