български [Промяна]

Худ-114, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
114

Худ-114, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура Худ, стих 114

سورة هود

Сура Худ

Бисмлляхир рахманир рахим.

وَأَقِمِ الصَّلاَةَ طَرَفَيِ النَّهَارِ وَزُلَفًا مِّنَ اللَّيْلِ إِنَّ الْحَسَنَاتِ يُذْهِبْنَ السَّيِّئَاتِ ذَلِكَ ذِكْرَى لِلذَّاكِرِينَ ﴿١١٤﴾
11/Худ-114: Уe eкъмис сaлатe тaрaфeйин нeхари уe зулeфeн минeл лeйл(лeйли), иннeл хaсeнати юзхибнeс сeййиат(сeййиати), заликe зикра лиз закирин(закиринe).

Imam Iskender Ali Mihr

И отслужвай молитвата сутрин и вечер, и през нощта! Наистина добрините премахват злините. Това е наставление за онези, които Ме споменават.

Tzvetan Theophanov

И отслужвай молитвата в двата края на деня, и в началото на нощта! Наистина добрините премахват злините. Това е напомняне за поучаващите се.
114