български [Промяна]

Худ-24, Сура Худ стих-24

11/Худ-24 - Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
24

Худ-24, Сура Худ стих-24

Сравнете всички български преводи на Сура Худ, стих 24

سورة هود

Сура Худ

Бисмлляхир рахманир рахим.

مَثَلُ الْفَرِيقَيْنِ كَالأَعْمَى وَالأَصَمِّ وَالْبَصِيرِ وَالسَّمِيعِ هَلْ يَسْتَوِيَانِ مَثَلاً أَفَلاَ تَذَكَّرُونَ ﴿٢٤﴾
11/Худ-24: Мeсeлул фeрикaйни кeл a’ма уeл eсaмми уeл бaсири уeс сeми’(сeмиъ) хeл йeстeуияни мeсeла(мeсeлeн) e фe ла тeзeккeрун(тeзeккeрунe).

Imam Iskender Ali Mihr

Отношението между тези две групи хора е като отношението между зрящия и слепия, чуващия и глухия. Нима тяхното състояние е еднакво? И не ще ли се поучите веке?

Tzvetan Theophanov

Двете групи приличат на слепия и глухия, и на зрящия и чуващия. Нима те са еднакви при сравнение? И не ще ли се поучите?
24