български [Промяна]

Худ-59, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
59

Худ-59, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура Худ, стих 59

سورة هود

Сура Худ

Бисмлляхир рахманир рахим.

وَتِلْكَ عَادٌ جَحَدُواْ بِآيَاتِ رَبِّهِمْ وَعَصَوْاْ رُسُلَهُ وَاتَّبَعُواْ أَمْرَ كُلِّ جَبَّارٍ عَنِيدٍ ﴿٥٩﴾
11/Худ-59: Уe тилкe адун джeхaду би аяти рaббихим уe aсaу русулeху уeттeбeу eмрe кулли джeббарин aнид(aнидин).

Imam Iskender Ali Mihr

И така адитите съзнателно отрекоха знаменията на своя Господ и се възпротивиха (въстанаха) срещу Неговите пратеници, и следваха повелята на всички упорити деспоти.

Tzvetan Theophanov

Такива бяха адитите. Отрекоха знаменията на своя Господ и се възпротивиха на Неговите пратеници, и следваха повелята на всеки упорит деспот.
59