български [Промяна]

Худ-58, Сура Худ стих-58

11/Худ-58 - Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
58

Худ-58, Сура Худ стих-58

Сравнете всички български преводи на Сура Худ, стих 58

سورة هود

Сура Худ

Бисмлляхир рахманир рахим.

وَلَمَّا جَاء أَمْرُنَا نَجَّيْنَا هُودًا وَالَّذِينَ آمَنُواْ مَعَهُ بِرَحْمَةٍ مِّنَّا وَنَجَّيْنَاهُم مِّنْ عَذَابٍ غَلِيظٍ ﴿٥٨﴾
11/Худ-58: Уe лeмма джаe eмруна нeджджeйна худeн уeллeзинe амeну мeaху би рaхмeтин минна, уe нeджджeйнахум мин aзабин гaлиз(гaлизин).

Imam Iskender Ali Mihr

И когато Нашата повеля дойде, с милост от Нас спасихме Худ заедно с онези, които бяха повярвали. И ги избавихме от сурово (много тежко) мъчение.

Tzvetan Theophanov

И когато Нашата повеля дойде, с милост от Нас спасихме Худ и онези, които вярваха с него. И ги спасихме от сурово мъчение.
58