български [Промяна]

Худ-69, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
69

Худ-69, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура Худ, стих 69

سورة هود

Сура Худ

Бисмлляхир рахманир рахим.

وَلَقَدْ جَاءتْ رُسُلُنَا إِبْرَاهِيمَ بِالْبُشْرَى قَالُواْ سَلاَمًا قَالَ سَلاَمٌ فَمَا لَبِثَ أَن جَاء بِعِجْلٍ حَنِيذٍ ﴿٦٩﴾
11/Худ-69: Уe лeкaд джаeт русулуна ибрахимe бил бушра калу сeлама(сeламeн), калe сeламун фe ма лeбисe eн джаe би иджлин хaниз(хaнизин).

Imam Iskender Ali Mihr

И дойдоха Нашите пратеници с блага вест при Ибрахим. Казаха: “Мир!” Той (Ибрахим) отвърна: “Мир!” (поздравиха се). И не се забави да поднесе едно печено теле.

Tzvetan Theophanov

И дойдоха Нашите пратеници с радостната вест при Ибрахим. Казаха: “Мир!” Каза: “Мир!” И не се забави да поднесе печено теле.
69