български [Промяна]

Худ-68, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
68

Худ-68, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура Худ, стих 68

سورة هود

Сура Худ

Бисмлляхир рахманир рахим.

كَأَن لَّمْ يَغْنَوْاْ فِيهَا أَلاَ إِنَّ ثَمُودَ كَفرُواْ رَبَّهُمْ أَلاَ بُعْدًا لِّثَمُودَ ﴿٦٨﴾
11/Худ-68: Кe eн лeм йaгнeу фиха, e ла иннe сeмудe кeфeру рaббeхум, e ла бу’дeн ли сeмуд(сeмудe).

Imam Iskender Ali Mihr

Сякаш не бяха пребивавали (живяли )там. Не отрекоха ли самудяните своя Господ? Самудяните останаха далече от (Аллах). Не е ли така?

Tzvetan Theophanov

сякаш не бяха пребивавали там. Да, самудяните отрекоха своя Господ. Да, гибел за самудяните!
68