български [Промяна]

Худ-71, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
71

Худ-71, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура Худ, стих 71

سورة هود

Сура Худ

Бисмлляхир рахманир рахим.

وَامْرَأَتُهُ قَآئِمَةٌ فَضَحِكَتْ فَبَشَّرْنَاهَا بِإِسْحَقَ وَمِن وَرَاء إِسْحَقَ يَعْقُوبَ ﴿٧١﴾
11/Худ-71: Уeмрeeтуху каимeтун фe дaхъкeт фe бeшшeрнаха би исхакa уe мин уeраи исхакa йa'куб(йa'кубe).

Imam Iskender Ali Mihr

А жена му, която стоеше права се усмихна. И тогава я благовестихме за Исак а подир Исак и за Якуб.

Tzvetan Theophanov

А жена му стоеше и се смееше. И я благовестихме за Исхак, а отподир Исхак - Якуб.
71